ప్రవక్త యొక్క సున్నత్ నుండి వ్రాసిన సాయంత్రం జ్ఞాపకాలు మరియు నిద్రవేళకు ముందు జ్ఞాపకాలు

ఖలీద్ ఫిక్రీ
2020-04-04T22:50:11+02:00
స్మరణ
ఖలీద్ ఫిక్రీవీరిచే తనిఖీ చేయబడింది: మోస్తఫా షాబాన్నవంబర్ 6, 2017చివరి అప్‌డేట్: 4 సంవత్సరాల క్రితం

జ్ఞాపకార్థం సాయంత్రం వ్రాసిన మరియు ఉపయోగకరమైనది

అల్-మసా - ఈజిప్షియన్ వెబ్‌సైట్

  • ప్రతి ముస్లిం చెప్పాలి ధిక్ర్ దాని కోసం పేర్కొన్న సమయాల్లో, ఉదాహరణకు, ప్రార్థన తర్వాత ప్రార్థన యొక్క జ్ఞాపకం ఉంటుంది, మరియు బట్టలు ధరించడం గురించి ప్రస్తావన ఉంటుంది మరియు టాయిలెట్లోకి ప్రవేశించడం గురించి ప్రస్తావన ఉంటుంది.
  • మరియు మన జీవితంలోని ప్రతిదానికీ ప్రస్తావన ఉందని మీరు చెప్పవచ్చు, కారు లేదా ఏదైనా రవాణా సాధనం పవిత్ర ఖురాన్ మరియు ప్రవక్త యొక్క సున్నత్ నుండి ప్రస్తావనను కలిగి ఉంది, మీరు రవాణా మార్గాలను నడుపుతున్నప్పుడు, మీరు తప్పక అంటున్నారు
  • سبحان الذى سخر لنا هذا وما كنا له مقرنين وإنا إلى ربنا لمنقلبون كما اتى فى قول الله تعالى : لِتَسْتَوُوا عَلَىٰ ظُهُورِهِ ثُمَّ تَذْكُرُوا نِعْمَةَ رَبِّكُمْ إِذَا اسْتَوَيْتُمْ عَلَيْهِ وَتَقُولُوا سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَٰذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ (13) وَإِنَّا إِلَىٰ رَبِّنَا لَمُنقَلِبُونَ (14) సూరత్ అల్-జుఖ్రుఫ్.
  • అందువల్ల, దిక్ర్ యొక్క ప్రయోజనాన్ని మేము తెలుసుకున్నాము, ఎందుకంటే ఇది ముస్లిం మరియు విశ్వాసి యొక్క జీవితాన్ని సులభతరం చేస్తుంది మరియు అతని రోజువారీ జీవితంలో అతను ఎదుర్కొనే అనేక విషయాలు మరియు ప్రమాదాల నుండి అతన్ని కాపాడుతుంది. ఇది మరణానంతర జీవితంలో కూడా అతనికి జ్ఞాపకార్థం ప్రయోజనం చేకూరుస్తుంది. దేవుని గొప్ప ప్రతిఫలం ఉంది
  • వాస్తవానికి, మన దైనందిన జీవితంలో పఠించే ముఖ్యమైన జ్ఞాపకాలలో ఉదయం జ్ఞాపకాలు మరియు మార్గ స్మృతులు ఉన్నాయి.
  • వాటిలో అతని పాపాలు దేవుని ఆజ్ఞ మరియు దేవుని చిత్తం ద్వారా క్షమించబడ్డాయని జ్ఞాపకాలు ఉన్నాయి, మరియు మీరు ప్రమాదాలను నివారించడానికి మరియు దేవుడు మిమ్మల్ని అన్ని చెడుల నుండి దూరంగా ఉంచడానికి సహాయపడే జ్ఞాపకాలు ఉన్నాయి.
  • సూర్యాస్తమయానికి ముందు మరియు అసర్ నమాజు తర్వాత చెప్పే జ్ఞాపకాలు కూడా ఉన్నాయి, అవి సాయంత్రం జ్ఞాపకాలు, కాబట్టి, నా ముస్లిం సోదరులు మరియు సోదరీమణులారా, మీరు తప్పనిసరిగా సాయంత్రం జ్ఞాపకాలు మరియు ఉదయం జ్ఞాపకాలలో కట్టుబడి ఉండాలి.

మరియు మరిన్ని కోసంపవిత్ర ఖురాన్ మరియు ప్రవక్త యొక్క సున్నత్ నుండి సాయంత్రం జ్ఞాపకాలు, ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి

గౌరవప్రదమైన ప్రవక్త సున్నత్ నుండి వ్రాసిన సాయంత్రం జ్ఞాపకం

అల్-మాసా 1 - ఈజిప్షియన్ వెబ్‌సైట్

  • أَعُوذُ بِاللهِ مِنْ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ (اللّهُ لاَ إِلَـهَ إِلاَّ هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ لاَ تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلاَ نَوْمٌ لَّهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الأَرْضِ مَن ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلاَّ بِإِذْنِهِ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلاَ يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِّنْ عِلْمِهِ إِلاَّ بِمَا شَاء وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضَ మరియు అతను వాటిని కంఠస్థం చేయడంలో అలసిపోలేదు మరియు అతను సర్వోన్నతుడు, గొప్పవాడు) [అయత్ అల్-కుర్సీ - అల్-బఖరా 2555].
  • అతని దూతలలో ఒకరి మధ్య శాపగ్రస్తుడైన సాతాను నుండి నేను అల్లాహ్‌ను శరణు వేడుకుంటున్నాను ۚ మరియు వారు మేము విన్నాము మరియు పాటించాము ۖ మీ క్షమాపణ, మా ప్రభూ, మరియు నీకే విధి.
    لَا يُكَلِّفُ اللَّهُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا اكْتَسَبَتْ رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِنْ نَسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِنَا رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِ وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا أَنْتَ مَوْلَانَا فَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ) [అల్-బఖరా 285-286].
  • కరుణామయుడు, దయామయుడు అయిన దేవుని పేరులో (చెప్పండి: ఆయన దేవుడు, ఒక్కడే, శాశ్వతమైన దేవుడు, అతను పుట్టలేదు, పుట్టలేదు మరియు అతనికి సమానం ఎవరూ లేరు) అల్-ఇఖ్లాస్ (మూడు సార్లు)
  • అత్యంత దయగల, దయగల దేవుని పేరిట (చెప్పండి: నేను ఫాల్ఫ్ ప్రభువును, సృష్టించిన చెడు నుండి మరియు సుల్తాన్ యొక్క చెడు నుండి, అతను అయితే, మరియు ఒకే వ్యక్తి యొక్క చెడు)
  • పరమ దయామయుడు, దయాళువు అయిన దేవుని పేరిట (చెప్పండి: ప్రజల ప్రభువు, ప్రజల రాజు, ప్రజల దేవుడు, ప్రజల ప్రజల చెడు నుండి నేను ఆశ్రయం పొందుతున్నాను, ఎవరు ఒక వ్యక్తి,
  • أَمْسَيْـنا وَأَمْسـى المـلكُ لله وَالحَمدُ لله ، لا إلهَ إلاّ اللّهُ وَحدَهُ لا شَريكَ لهُ، لهُ المُـلكُ ولهُ الحَمْـد، وهُوَ على كلّ شَيءٍ قدير ، رَبِّ أسْـأَلُـكَ خَـيرَ ما في هـذهِ اللَّـيْلَةِ وَخَـيرَ ما بَعْـدَهـا ، وَأَعـوذُ بِكَ مِنْ شَـرِّ ما في هـذهِ اللَّـيْلةِ وَشَرِّ ما بَعْـدَهـا ، ప్రభూ, సోమరితనం మరియు చెడు వృద్ధాప్యం నుండి నేను నిన్ను ఆశ్రయిస్తున్నాను, ప్రభువా, అగ్నిలో శిక్ష మరియు సమాధిలో శిక్ష నుండి నేను నిన్ను ఆశ్రయిస్తున్నాను.
  • ఓ దేవా, నువ్వే నా ప్రభువు, నువ్వు తప్ప దేవుడు లేడు, నువ్వు నన్ను సృష్టించావు, మరియు నేను నీ సేవకుడను, మరియు నేను మీ ఒడంబడికను మరియు వాగ్దానాన్ని నేను చేయగలిగినంత వరకు నిలబెట్టుకుంటాను, నేను కలిగి ఉన్న చెడు నుండి నేను నిన్ను ఆశ్రయిస్తున్నాను నా మీద చనిపోయి నా పాపాన్ని అంగీకరించు, కాబట్టి నన్ను క్షమించు, ఎందుకంటే నీవు తప్ప మరెవరూ పాపాలను క్షమించరు.
  • నేను దేవుణ్ణి నా ప్రభువుగా, ఇస్లాంను నా మతంగా, ముహమ్మద్ సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం నా ప్రవక్తగా సంతృప్తి చెందాను. (మూడు రెట్లు)
  • ఓ దేవా, నేను మార్గనిర్దేశం చేయబడ్డాను మరియు నేను నీ సింహాసనం యొక్క గొర్రెపిల్ల, నీ దేవదూతలు మరియు నీ సృష్టి అంతా, నీ కోసం, దేవుడు దేవుడు తప్ప దేవుడు కాదు. (నాలుగు సార్లు)
  • ఓ దేవా, ఏ ఆశీర్వాదం నన్ను లేదా మీ సృష్టిలో ఒకరిని బాధపెట్టినా, అది మీ నుండి మాత్రమే, మీకు భాగస్వామి లేరు, కాబట్టి మీకు ప్రశంసలు మరియు మీకు ధన్యవాదాలు.
  • అల్లాహ్ నాకు సరిపోతుంది, అతను తప్ప దేవుడు లేడు, నేను అతనిని విశ్వసిస్తాను మరియు అతను గొప్ప సింహాసనానికి ప్రభువు. (ఏడు సార్లు)
  • భగవంతుని పేరులో, భూమిపై లేదా స్వర్గంలో ఎవరి పేరుతోనూ హాని చేయదు మరియు ఆయనే సర్వం వినేవాడు, అన్నీ తెలిసినవాడు. (మూడు రెట్లు)
  • ఓ దేవా, మేము నీతో అయ్యాము, మరియు మీతో మేము అయ్యాము, మరియు మీతో మేము జీవిస్తున్నాము, మరియు మీతో మేము చనిపోతాము మరియు మీకు విధి ఉంది.
  • మేము ఇస్లాం యొక్క అధికారం మీద, మరియు వివేకం యొక్క పదం మీద, మరియు మా ప్రవక్త ముహమ్మద్ యొక్క రుణంపై, దేవుని ప్రార్థనలు మరియు శాంతి అతనిపై ఉండుగాక, మరియు సంతాప అధికారంపై
  • దేవునికి మహిమ కలుగుతుంది మరియు అతని స్తుతి అనేది అతని సృష్టి యొక్క సంఖ్య, ఆయన యొక్క సంతృప్తి, అతని సింహాసనం యొక్క బరువు మరియు అతని పదాల సరఫరా. (మూడు రెట్లు)
  • ఓ దేవా, నా శరీరాన్ని స్వస్థపరచు, ఓ దేవా, నా వినికిడిని స్వస్థపరచు, ఓ దేవా, నా చూపును బాగుచేయు, నీవు తప్ప మరే దేవుడు లేడు. (మూడు రెట్లు)
  • ఓ అల్లాహ్, నేను అపనమ్మకం మరియు పేదరికం నుండి నిన్ను ఆశ్రయిస్తున్నాను మరియు సమాధి యొక్క హింస నుండి నేను నిన్ను ఆశ్రయిస్తున్నాను, నీవు తప్ప మరే దేవుడు లేడు. (మూడు రెట్లు)
  • ఓ అల్లాహ్, నేను నిన్ను ఇహలోకంలో మరియు పరలోకంలో క్షమాపణ మరియు క్షేమం కోసం అడుగుతున్నాను, ఓ దేవా, నా వైభవాన్ని విశ్వసించు, నా ముందు మరియు వెనుక నుండి, నా కుడి నుండి మరియు నా ఎడమ నుండి మరియు నా పై నుండి నన్ను రక్షించండి మరియు నేను ఆశ్రయం పొందుతున్నాను దిగువ నుండి హత్యకు గురికాకుండా మీ గొప్పతనంలో.
  • ఓ జీవుడా, ఓ సస్టైనింగ్, నీ దయతో, నేను సహాయం కోరుతున్నాను, నా అన్ని వ్యవహారాలను నా కోసం పరిష్కరించుకుంటాను మరియు రెప్పపాటు కోసం నన్ను నాకే వదిలివేయవద్దు.
  • మేము మరచిపోయాము మరియు దేవుని రాజు, రెండు ప్రపంచాలకు ప్రభువు.
  • ఓ అల్లాహ్, కనిపించని మరియు కనిపించే వాటిని తెలిసినవాడు, స్వర్గానికి మరియు భూమికి మూలకర్త, అన్నిటికీ ప్రభువు మరియు వాటి సార్వభౌమాధికారి, నీవు తప్ప మరే దేవుడు లేడని నేను సాక్ష్యమిస్తున్నాను, నా మరియు నా చెడు నుండి నేను నిన్ను శరణు వేడుకుంటున్నాను షిర్క్, నాకు వ్యతిరేకంగా నేను చెడుకు పాల్పడుతున్నాను లేదా ముస్లింకు చెల్లించాను.
  • అతను సృష్టించిన చెడు నుండి నేను దేవుని పరిపూర్ణ పదాలలో ఆశ్రయం పొందుతున్నాను. (మూడు రెట్లు)
  • ఓ అల్లాహ్, మా ప్రవక్త ముహమ్మద్ ను ఆశీర్వదించండి మరియు ఆశీర్వదించండి. (పదింతలు)
  • ఓ అల్లాహ్, మాకు తెలిసిన వాటిని నీతో సహవాసం చేయకుండా మేము నిన్ను ఆశ్రయిస్తున్నాము మరియు మాకు తెలియని వాటి కోసం మేము నిన్ను క్షమించమని వేడుకున్నాము.
  • ఓ దేవా, నేను బాధ మరియు దుఃఖం నుండి నిన్ను ఆశ్రయిస్తున్నాను, మరియు నేను అద్భుతం మరియు సోమరితనం నుండి నిన్ను ఆశ్రయిస్తున్నాను, మరియు పిరికితనం మరియు దుర్వినియోగం నుండి నేను నిన్ను ఆశ్రయిస్తాను మరియు నేను నిన్ను ఆశ్రయిస్తున్నాను.
  • నేను దేవుని నుండి క్షమాపణ కోరుతున్నాను, అతను తప్ప మరే దేవుడు లేడు, నిత్యజీవుడు, నిత్యజీవుడు, మరియు నేను అతని పట్ల పశ్చాత్తాపపడుతున్నాను.
  • ప్రభూ, జలాల్ మీ ముఖం మరియు మీ శక్తి గొప్పది కూడా మీకు ధన్యవాదాలు.
  • అల్లాహ్ తప్ప మరే దేవుడు లేడు, అతనికి భాగస్వామి లేడు, రాజ్యం మరియు ప్రశంసలు అతనివి, మరియు అతను అన్ని విషయాలలో సమర్థుడు. (వంద సార్లు)
  • اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لا إِلَهَ إِلا أَنْتَ ، عَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ ، وَأَنْتَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ , مَا شَاءَ اللَّهُ كَانَ ، وَمَا لَمْ يَشَأْ لَمْ يَكُنْ ، وَلا حَوْلَ وَلا قُوَّةَ إِلا بِاللَّهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ , أَعْلَمُ أَنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ، وَأَنَّ اللَّهَ قَدْ أَحَاطَ بِكُلِّ شَيْءٍ గమనించండి, ఓ అల్లాహ్, నా దుష్టత్వం నుండి మరియు మీరు పట్టే ప్రతి జంతువు యొక్క చెడు నుండి నేను నిన్ను శరణు వేడుకుంటున్నాను.నిశ్చయంగా, నా ప్రభువు సరళమైన మార్గంలో ఉన్నాడు.
  • దేవునికే మహిమ కలుగును గాక. (వంద సార్లు).

పడుకునే ముందు జ్ఞాపకం

  • (ఓ గాడ్, నీ పేరు మీద నేను చనిపోయి బ్రతుకుతున్నాను).
  • (ఓ అల్లాహ్, నీవు నా ఆత్మను సృష్టించావు, మరియు అది నీ కోసం, దాని మరణం మరియు దాని జీవితం కోసం చనిపోయేలా చేస్తావు. ఓ అల్లాహ్, మీరు దానిని చనిపోయేలా చేస్తే, క్షమించండి మరియు మీరు దానిని పునరుద్ధరించినట్లయితే, దానిని రక్షించండి.
  • (ఓ దేవా, స్వర్గానికి ప్రభువు, భూమికి ప్రభువు, మరియు గొప్ప సింహాసనానికి ప్రభువు, మన ప్రభువు మరియు ప్రతిదానికీ ప్రభువు. ).
  • (నీ నామంలో, నా ప్రభువా, నేను నా వైపు ఉంచాను, నీలో నేను దానిని పైకి లేపుతున్నాను. మీరు నా ఆత్మను పట్టుకుంటే, దానిపై దయ చూపండి మరియు మీరు పంపితే, మీ ధర్మబద్ధమైన సేవకులను రక్షించినట్లు రక్షించండి).
  • (మమ్మల్ని పోషించి, నీళ్ళు పోసి, సరిపెట్టి, ఆశ్రయమిచ్చిన భగవంతునికి స్తోత్రం. సరిపడా ఆశ్రయం లేని వారు ఎంతమంది ఉన్నారు).
  • (ఓహ్ అమాబ్క్ పాస్ బానిసలు).
  • దేవునికి మహిమ (ముప్పై మూడు సార్లు), దేవునికి స్తోత్రం (ముప్పై మూడు సార్లు), దేవుడు గొప్పవాడు (ముప్పై నాలుగు సార్లు).
  • (ఓ అల్లాహ్, నేను నీకు లొంగిపోయాను, నేను నీకు ముఖం తిప్పుకున్నాను, నేను నీకు వెన్నుపోటు పొడిచాను, మరియు నీ పట్ల కోరికతో మరియు భయంతో నా వ్యవహారాలను నీకు అప్పగించాను. నీ నుండి ఆశ్రయం లేదా ఆశ్రయం లేదు. మీతో తప్ప.
  • (దేవుడు తప్ప దేవుడు లేడు, మరియు అతను అతనికి కాదు, మరియు అతనికి భాగస్వామి లేదు, మరియు అతనికి రాజు ఉన్నాడు మరియు అతనికి ప్రశంసలు ఉన్నాయి, మరియు అతను ప్రతిదానిపై సమర్థుడు. మరియు అతను వేడుకున్నాడు, అతనికి సమాధానం ఇవ్వబడింది మరియు అతను చేసినట్లయితే అభ్యంగనము చేసి ప్రార్ధన చేసాడు, అతని ప్రార్థన అంగీకరించబడింది.
  • (అతను దేవుడు, ఒక్కడే * దేవుడు, శాశ్వతుడు * అతను పుట్టలేదు, లేదా అతను పుట్టలేదు, మరియు అతనికి సమానం ఎవరూ లేరు), మూడు సార్లు.
  • (చెప్పు, అతను సృష్టించిన దాని యొక్క చెడు నుండి * మరియు అది సమీపించే సమయంలో చీకటి యొక్క చెడు నుండి మరియు * మరియు ముడులలో ఉన్న జెట్‌ల చెడు నుండి మరియు అసూయపడేవాడు అసూయపడే చెడు నుండి నేను తెల్లవారుజామున ప్రభువును ఆశ్రయిస్తున్నాను. ), మూడు రెట్లు.
  • (చెప్పు, నేను ప్రజల ప్రభువు * ప్రజల రాజు * ప్రజల దేవుడు * ప్రజల గుసగుసల యొక్క చెడు నుండి * స్వర్గం మరియు ప్రజల నుండి ప్రజల గుండెల్లోకి గుసగుసలాడే * నుండి ఆశ్రయం పొందుతున్నాను) మూడు రెట్లు.
  • (అని చెప్పండి: ఓ అవిశ్వాసులారా**మీరు ఆరాధించే వాటిని నేను ఆరాధించను** మరియు నేను ఆరాధించే వాటిని మీరు ఆరాధించరు* లేదా మీరు ఆరాధించే వాటిని నేను ఆరాధించను.
  • (اللَّـهُ لَا إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ لَّهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ مَن ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِندَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِّنْ عِلْمِهِ إِلَّا بِمَا شَاءَ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَلَا يَئُودُهُ حِفْظُهُمَا وَهُوَ الْعَلِيُّ గొప్ప).
  • (آمَنَ الرَّسُولُ بِمَا أُنزِلَ إِلَيْهِ مِن رَّبِّهِ وَالْمُؤْمِنُونَ كُلٌّ آمَنَ بِاللَّـهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِّن رُّسُلِهِ وَقَالُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ*لَا يُكَلِّفُ اللَّـهُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا اكْتَسَبَتْ رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِن نَّسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا رَبَّنَا وَلَا మా ప్రభువా, మాకు ముందు ఉన్నవారిపై మీరు మోసం చేసినట్లు మీరు మాకు అవమానాన్ని కలిగి ఉన్నారు మరియు మాకు శక్తి లేని వాటిని మాకు మోయకండి మరియు మమ్మల్ని క్షమించి క్షమించండి.
  • సూరత్ తబారక్ మరియు సాష్టాంగం చదవండి.
ఖలీద్ ఫిక్రీ

నేను 10 సంవత్సరాలుగా వెబ్‌సైట్ మేనేజ్‌మెంట్, కంటెంట్ రైటింగ్ మరియు ప్రూఫ్ రీడింగ్ రంగంలో పని చేస్తున్నాను. వినియోగదారు అనుభవాన్ని మెరుగుపరచడంలో మరియు సందర్శకుల ప్రవర్తనను విశ్లేషించడంలో నాకు అనుభవం ఉంది.

అభిప్రాయము ఇవ్వగలరు

మీ ఇ-మెయిల్ చిరునామా ప్రచురించబడదు.తప్పనిసరి ఫీల్డ్‌లు సూచించబడతాయి *


వ్యాఖ్యలు XNUMX వ్యాఖ్యలు